14 января в Харбине скончалась известный специалист по русскому языку, профессор Дэн Цзюнь (Ия Дмитриевна). Ей было 73 года. Об этом сообщили в Хэйлунцзянском университете. У этой женщины необыкновенная судьба.
Дэн Цзюнь родилась в июне 1950 года в Харбине. По-русски говорила с детства. Её бабушка по линии матери была русская, а дедушка – серб. Мать родом из Югославии, после переезда в Харбин получила китайское гражданство. Отец, коренной харбинец, работал заместителем руководителя Харбинского представительства Общества китайско-советской дружбы и был первым президентом с китайской стороны компании «Чурин».
В период Культурной революции, когда Дэн Цзюнь было 17 лет, власти арестовали и увезли из Харбина её родителей. Чтобы прокормить себя и семью, девушка была вынуждена работать кондуктором в городском троллейбусе.
После Культурной революции в 1977 году она поступила в Хэйлунцзянский университет на факультет русского языка, а затем была распределена в Пекинский университет иностранных языков, магистратуру которого окончила в 1984 году.
Дэн Цзюнь была ректором факультета русского языка Хэйлунцзянского университета с 1997 по 2003 годы и первым деканом Института русского языка при Хэйлунцзянском университете. Переводила на китайский советские кинофильмы, выступала в качестве переводчика на торговых переговорах и мероприятиях китайско-российской дружбы, сообщает Biang.ru.
При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт AMUR.LIFE обязательна.
