counter

Эвенкийский театр кукол и горловое пение. В Амурском краеведческом музее пройдет дальневосточный телемост по эвенкийским сказкам

14 апреля, 07:28
50
0
Эвенкийский театр кукол и горловое пение В Амурском краеведческом музее пройдет дальневосточный телемост по эвенкийским сказкам

На Дальнем Востоке издан уникальный сборник эвенкийских сказок «Золотая нить», автором которого является жительница Забайкальского края, член Союза писателей России Нина Коледнева. Инициативу по сохранению исторического наследия поддержала компания МТС в рамках федерального проекта «Культурный код». Сборник сказок будет презентован на Дальнем Востоке 16 апреля в режиме телемоста в трех регионах – Хабаровском, Забайкальском краях и Амурской области.

В сборник вошли 14 сказок. МТС издала их в печатном и аудиоформате, сохранив авторскую подачу Нины Коледневой и национальное эвенкийское своеобразие. В сказках рассказывается откуда у зверей когти, у птиц перья, кто такие на самом деле собаки, откуда взялись чайки и почему на севере происходят землетрясения.

Автор сказок Нина Коледнева - забайкальский писатель, историк и журналист. Она изучала верования, традиции и ритуалы эвенков, в течение тридцати лет в фольклорных, исследовательских экспедициях в эвенкийских селениях Дальнего Востока и Сибири слушала и записывала устные истории орочон, напитывалась мудростью «оленных людей».

Идея проекта возникла в Благовещенске два года назад, на III Международной междисциплинарной тунгусской (тунгусоведческой) конференции «Социальные взаимодействия, языки и ландшафты в Сибири и Китае», которая проходила в Благовещенске, в Амурском государственном университете. Нина Васильевна написала сказки на русском языке, а переводом на эвенкийский занимались эвенки Хабаровского края и Екатерина Шмонина, председатель родовой общины коренных малочисленных народов Севера «Нёут» из села Тугур Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края. Она же озвучила их на национальном языке на бесплатном сайте, который запустила компания МТС.

Телемост пройдет 16 апреля в 14 часов в Амурском областном краеведческом музее имени Новикова-Даурского в этнографическом центре «Бидекит». Он свяжет также Хабаровский краевой музей имени Гродекова и Забайкальскую краевую библиотеку имени Пушкина. Хабаровские эвенки покажут сказку из сборника в постановке национального эвенкийского театра кукол «Сказка в рюкзаке», после чего прозвучит настоящее эвенкийское горловое пение. Общий тираж, который будет передан в школы и библиотеки эвенкийских сёл, региональные музеи и библиотеки, составит 1 000 экземпляров.

«Культурный код» — это масштабный федеральный проект МТС, целью которого является сохранение и поддержка уникальных для территорий культурных ценностей и инициатив: разработка творческих технологий, сохранение памятников культуры, поддержка ремесленных школ, уникальных мастеров, инициативных местных сообществ и творческих движений, а также уникальных самобытных региональных мероприятий, выставок, арт-объектов.

Все подряд
По рейтингу
Развернуть все
Добавить комментарий
Авторизуйресь, чтобы оставить комментарий.