https://www.amur.life/news/2026/10/14/kak-govorili-pervye-amurskie-pereselency-golosa-iz-proshlogo-zazvuchat-v-amurskom-kraevedcheskom-muzee

Как говорили первые амурские переселенцы: голоса из прошлого зазвучат в Амурском краеведческом музее

14 октября 2026, 07:38

В Благовещенске 15 октября откроется уникальная выставка «Неисчерпаемый родник наш», которая расскажет, как язык переселенцев создал Амурскую область. Амурский областной краеведческий музей даст возможность услышать, как говорили, пели и шутили люди, осваивавшие Дальний Восток век назад. Проект приурочен к 225-летию со дня рождения Владимира Даля.

В основе выставки лежит столетний труд ученых, которые с 1910-х по 2020-е годы собирали материалы в экспедициях по Приамурью. Посетители увидят карту говоров, объясняющую переплетение русских, украинских и белорусских наречий, а также соседство южнорусского «аканья» и северного «оканья».

«В архивах «Голоса прошлого» собраны аудиозаписи потомков казаков, старообрядцев и крестьян. Живую историю региона дополнят дневники исследователей, редкие словарные карточки, фольклорные сборники и ценные этнографические коллекции предметов быта, которые люди везли через всю страну. Со временем, постепенно формировались на амурской земле самобытные народные традиции и своеобразные говоры, отражающие географию переселений - казачьи, старообрядческие, имеющие забайкальскую основу; русские, восходящие к южнорусским и севернорусским материнским говорам; говоры с чертами украинской и белорусской речи», - рассказали в музее.

Проект объединил фонды самого краеведческого музея, Госархива Амурской области, Научного музея и Лаборатории региональной лингвистики АмГУ, фондов БГПУ, а также других музеев России. Выставка организована при поддержке Фонда «История Отечества» в рамках Национальной программы «Молодёжь и дети». Она призвана напомнить о важности нематериального наследия и будет интересна историкам, лингвистам, студентам, школьникам и всем любителям родного края.